FC2ブログ

  • スポンサーサイト
  • 上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。

  • 目指せトロントニアン!!
  • 向こう(トロント)では専業主婦になりますが、
    日常会話くらいできたほうが生活が楽しめると思い、
    英語もがんばってみることにしました。
    blog 007
    まずは興味があるものを、と
    大好きなカフェのレシピ本を電子辞書を引きながら。
    たまに勢いで買ったオバマ演説集のCDをかけてみたりしますが、
    BGMにさえなってない気が。。。
    自学学習は根性が必要です。


    お友達の彼氏(ともだちの輪的にはお友達だと思っている)のRさんはアメリカ人。
    週に一度、お互いの都合が合うときにカフェで2時間程度、
    お話をしてもらっています。

    とはいっても、
    言いたいことがあっても
    私は単語しか出てこないレベル。
    私の英語よりRさんの日本語の方がはるかに上手なので、
    日本語で助けをもらいっぱなしです。

    Rさんのネイティブ英語を聞くのはすんごく勉強になります。
    耳が少ーしなれてきたかしらなどと
    思う瞬間があったりするのですが、
    簡単な言葉を選んでゆーっくり話してくれているので、
    ふつーにしゃべられたら、もうちんぷんかんぷんです。

    「飛行機はエアカナダだから、
    スチュワーデス(フライトアテンダントと言わないといけないんですよね)は
    外人さんばっかりだよー」と私。
    Rさん曰く、「(エアカナダ乗ったら)外人はびちこ(私)のほうだよ」
    そうか。


    今日のご飯
    キャベツときのこのぺペロンチーノ(アンチョビとタイム)
    カブのコンソメスープ

    だんなが飲み会で一人ごはんなので、簡単に。




    スポンサーサイト

    コメント

    英語、覚えたいですね~

    英語圏外の国でもたいていは通じるし・・・
    私も旅行好きなので是非覚えたいのですが、無理!
    やっぱりどーしても使わなくちゃいけない状況に自分を置かないとね!

    と言うことで、びちこさん。是非向こうのお料理教室にでも通って
    お友達もたくさん作って楽しい10ヶ月間にしてねv-238

    イヤでも覚えるぞ~
    2010/02/23(火) 22:40:48 | URL | rinrin chocolat #- [編集]
    > rinrinさん
    ありがとう!
    当たって砕けろ!とはわかっていつつも、
    砕けれない弱気な私。。。

    でもそんなこと言ってたらもったいないですよね!
    お料理教室、通えたらいいなぁ。。。
    2010/02/23(火) 22:53:10 | URL | びちこ #- [編集]
    ブログの訪問ありがとうございました!コメントに返信しましたので、またご覧くださいi-236
    飛行機は、エアカナダなんですね!私が初めてカナダへ行ったときは、日本人のフライトアテンダントいました。確かエアカナダだったと思います。
    私も英語勉強しなきゃなぁ~i-241
    2010/02/24(水) 10:36:08 | URL | m*m #- [編集]
    >m*m さん
    コメントありがとうございます!
    また、こちらのブログにも訪問してくださって、ありがとうございます!!
    エアカナダのHP見ました。
    確かに、2個まで可能なんですね。
    一個だとすっかり信じきっていました。。。
    教えていただいたおかげで、手荷物まとめの気苦労が軽くなりました。
    本当にありがとうございます!

    m*mさんはご主人がカナダの人だから心強いですね。

    これからもブログ拝見させていただきますね。
    よろしくお願いします♪
    2010/02/24(水) 12:30:46 | URL | びちこ #- [編集]
    好きなことを英語で~
    って習得する近道なのかもしれませんね♪
    カフェのレシピ本から取り入れるって
    おしゃれに美味しいものが好きな
    びちこさんにぴったり♪

    オバマ氏の演説は・・・きっと子守歌だわ・・・私。(笑)

    アンチョビ&タイムのぺペロンチーノおいしそ~♪
    絶対好きな組合わせですぅ~☆



    2010/02/24(水) 23:11:48 | URL | アン #- [編集]
    >アンさん
    学校で勉強した英語はすっかり吹っ飛んでしまってます。
    教えてもらって、あ~そんな言葉あったわぁなんて思ったり。
    遠い、道のりです。。。

    タイムとアンチョビ、美味しかったですよ。
    私はいつもどおりパッパッてやつ(市販品)を使ったんですけどね。v-356
    2010/02/25(木) 14:17:46 | URL | びちこ #- [編集]
    びちこさん、こんばんは。
    初訪問&初コメントです♪ これからトロントにいらっしゃるとのことで楽しみですね!季節もこれからが一番いい季節なので渡加するにはもってこいだと思います^^

    それから、英語!!びちこさん、正解です(‐^▽^‐)
    わたしはトロントに来る準備期間があまりなく来てしまったので英語がしゃべれない状態だったのですがコミュニケーションを他の人と取ることができないことが本当に苦痛でしばらくは帰りたくて仕方ありませんでした。 ぜひ"耳慣れ"していらしてください!応援してます!

    あ、あとエアカナダは確か成田からの時はアナウンスも日本語だったと思います。つい最近日本に一時帰国しましたが1人は日本人の乗務員の方がいらっしゃると思うので来る時は安心してきてくださいね~。

    それでは、トロントで楽しく過ごせるよう、祈っております☆
    2010/03/07(日) 14:19:40 | URL | chisato #zp5fqWQk [編集]
    じつは、「ようやく楽しめるようになった」と言う感じで
    それをブログに書けるようになったんだと思います^^

    先月までは壁・壁・壁の連続だったんですよ~(。>0<。)
    もう帰りたくて仕方ありませんでした・・・。

    びちこさんにはカナダの友人もいらっしゃるようなので
    安心ですね!もしこまったことがあったら遠慮なく
    言ってください♪わたしで力になれることでしたら☆
    2010/03/07(日) 21:21:56 | URL | chisato #zp5fqWQk [編集]
    > chisatoさん
    ご訪問とコメントありがとうございます!
    あたたかい応援コメントも、本当にうれしいです。
    まずは耳慣れですよね。
    カナダに行ったら、きっとコミュニケーションで泣きを見ることは重々承知ですが
    へこたれずにがんばりたいと思います!

    chisatoさんのブログも拝見させていただきました♪
    トロントへ来て約半年たたれたんですね。
    生活も楽しまれてる様子、うらやましいです。
    私も早くそうなりたい。。。
    2010/03/07(日) 22:15:42 | URL | びちこ #- [編集]
    >chistoさん
    本当にありがとうございます!
    私、カナダには友達どころか知り合いすら一人もいないんですよ。
    唯一の頼りは旦那(もちろん日本人)だけです。
    海外旅行は好きなのですが、暮らすとなると
    ぜっっっっったい、壁にぶち当たりますよね。。。

    こちらこそ、なにとぞ、よろしくお願いします!!
    2010/03/08(月) 17:31:02 | URL | びちこ #- [編集]

    コメントの投稿

    • URL
    • コメント

    • パスワード
    • 秘密
    • 管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック

    トラックバックURL:http://bichico.blog31.fc2.com/tb.php/14-29b60fd9
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。